部長(zhǎng) 今日は月末なので,、交通費(fèi)の申請(qǐng)用紙を提出してくれ. 　　山本 分かりました.通勤時(shí)の定期代と、外回りの時(shí)の社用車のガソリン代を申請(qǐng)すればいいですね. 　　部長(zhǎng) そうだな. 　　山本 質(zhì)問(wèn)があるんですが,、近ガソリンの値上げがひどく,、ついに1Lあたり140円を超えてしまいました.今142円くらいです.會(huì)社規(guī)定では、ガソリン代は,、1L=140円で算出する,、とあるのですが、改善していただけないでしようカ
部長(zhǎng) それは,、上層部も私も今まで気づかなかった.確かにこのままだと,、営業(yè)部員の持ち出しになってしまうな. 　　山本 そうです.とりあえず、これがガソリン代の領(lǐng)収書です.
翻譯:
　　部長(zhǎng) 今天是月末,，把交通費(fèi)的中請(qǐng)單都交上來(lái)吧,。 　　山本 知道了。申請(qǐng)上下班勤時(shí)間的交通費(fèi)和拜會(huì)客戶時(shí)公用車的汽油費(fèi)就可以了吧. 　　部長(zhǎng) 是的,。 　　山本 有個(gè)問(wèn)題想問(wèn)一下.近汽油的價(jià)錢上漲的很厲害,，終于上漲到1升超過(guò)140日元。 　　現(xiàn)在是142日元,。根據(jù)公司的規(guī)定,，汽油費(fèi)是按1升=140日元來(lái)計(jì)算的，這個(gè)可以進(jìn)行改善嗎? 　　部長(zhǎng) 這件事.上頭和我都沒(méi)有注意到,。確實(shí)這樣的話,，營(yíng)業(yè)部的人員要自掏腰包了。 　　山本 是的.先給您這個(gè),，是汽油費(fèi)的收據(jù),。

　　以上就是蘇州昂立日語(yǔ)小編為您整理的關(guān)于交通費(fèi)的日語(yǔ)對(duì)話，歡迎大家進(jìn)入蘇州昂立日語(yǔ)首頁(yè)進(jìn)行詳細(xì)了解與咨詢,。