同學(xué)們?cè)谌粘Ｉ钪杏袝r(shí)會(huì)用到日語(yǔ)發(fā)郵件或者,，發(fā)微博之類的，我們今天就來看看書寫日語(yǔ)的時(shí)候容易犯的錯(cuò)吧~
　　REC
　　易寫錯(cuò)的日語(yǔ)
　　1.一點(diǎn)點(diǎn)
　　X ちょと
　　O ちょっと
　　この間違い,、今までに何萬回見たことか…會(huì)話が上手くても書くとこの間違いをする人が非常にたくさんいます,。促音の「っ」を忘れないでください！
　　這個(gè)錯(cuò)誤,，至今為止我好像看見過無數(shù)次了,。很多人即使口語(yǔ)能力很強(qiáng),，但是寫的時(shí)候還是會(huì)犯這個(gè)錯(cuò)誤。
　　2.可樂
　　X コーラー
　　O コーラ
　　これもけっこういますね,。中國(guó)語(yǔ)の可樂の樂の発音はちょっと長(zhǎng)いですが,、日本語(yǔ)では「コーラ」と短く発音します。後ろの長(zhǎng)音「—」は不要です,。注意,！
　　犯這個(gè)錯(cuò)誤的人也有很多呢。中文可樂的“樂”發(fā)音是有一點(diǎn)拖長(zhǎng)的,，而日語(yǔ)的「コーラ」發(fā)音很短促,。后面的長(zhǎng)音「—」是不需要的，要注意哦,！
　　3.謝謝
　　X ありがどございます
　　O ありがとうございます
　　これは初級(jí)の學(xué)生さんに非常に多い間違いですね,！日本語(yǔ)の勉強(qiáng)を始めたばかりのときは「清音」と「濁音」が聞き分けられない人もたくさんいますが、徐々に慣れてきます,！頑張ろう,！
　　這是日語(yǔ)初級(jí)的學(xué)生時(shí)常發(fā)生的錯(cuò)誤！剛開始學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候,，很多人都聽不出「清音」和「濁音」,。
　　但是慢慢地就會(huì)習(xí)慣的，加油,！
　　小さな間違いですが,、一つずつ直していけばあなたの日本語(yǔ)はもっともっときれいになります。頑張りましょう,！
　　雖然都是一些很小的錯(cuò)誤,，但是一個(gè)一個(gè)的改正過來后，大家的日語(yǔ)肯定會(huì)變的更棒的,，大家加油吧,！